Present Simple و Present Continuous در یک مقایسه 26 دقیقه‌ای

حال ساده در زبان انگلیسی در مقابل حال استمراری در زبان انگلیسی

در گرامر زبان انگلیسی، حال ساده و حال استمراری دو ساختار اساسی هستند که برای بیان اتفاقات و رویدادها در زمان حال مورد استفاده قرار می‌گیرند.  این به آن معناست که Present Continous  و Present Simple دو ساختاری هستند که  از گذشته و آینده متمایز هستند و در بسیاری از موارد برای بیان وضعیت‌ها و فعالیت‌ها به کار می‌روند. پس دقت به اینکه این دو ساختار دقیقا چه مواردی را در بر می‌گیرند از واجبات است.

در حال ساده | Present Simple

فعل به شکل ساده به کار می‌رود و به بیان اتفاقی که هم اکنون در حال رخ دادن است، می‌پردازد. به عنوان مثال، جمله “I eat breakfast every morning” به معنی “هر روز صبح صبحانه می‌خورم” است. در این مثال، فعل “eat” به شکل ساده به کار رفته است و به بیان یک عادت روزانه اشاره دارد. پس در صورتی که شما در حال اشاره به یک عادت روزانه هستید و هر روز انجام می‌دهید باید از قالب حال ساده استفاده کنید نه حال استمراری.

در حال استمراری |

فعل به شکل ing به کار می‌رود و به بیان یک فعالیت یا اتفاقی که در حال انجام است، می‌پردازد.  در صورتی که هنوز در درک Present Continuous مشکل دارید لطفا به قسمت یک از همین دوره رجوع کنید و تلاش کنید مطالبی که در آن برای شما عنوان شده است را مجددا بخوانید. پس present continuous مهم‌ترین شاخصه‌ای که دارد این است که فرایندی را که به آن اشاره  می‎‌کند، فرآیندی است که پیوسته در حال رخ دادن است.

به عنوان مثال، جمله “I am eating breakfast right now” به معنی “همین الان دارم صبحانه می‌خورم” است. در این مثال، فعل “eat” به شکل ing به کار رفته است و اگر حتی به مفهوم این جمله به تنهایی دقت کنید متوجه می‌شوید که ” من الان دارم صبحانه می‌خورم ” دقیقا در حال اشاره به این موضوع است که این فرآیند در زمانی که فرد دارد با شما صحبت می‌کند در جریان است.

به این مجموعه مثال‌‎ها دقت کنید

مثال‌‎های که در پایین برای شما آماده شده‌اند به صورت دسته‌بندی هستند و به ترتیب شما یک مثال در خصوص حال ساده در زبان انگلیسی دارید ” present simple ”  و یک مثال هم در حال استمراری در زبان انگلیسی ” present continuous “. این مثال هم به همراه معنی برای شما آورده شده‌اند تا شما بتوانید به راحتی تفاوت بین آنها را نیز حدس بزنید. سعی کنید این مثال‌ها را یادداشت کرده و از آنها در مکالمات خود استفاده کنید.

10 مثال مهم و کاربردی با ساختار present simple  و present continuous

• حال ساده: He works at a software company. (او در یک شرکت نرم افزاری کار می‌کند.)
• حال استمراری: He is working on a new project. (او در حال کار روی یک پروژه جدید است.)
• حال ساده: The train arrives at 10 o’clock. (قطار ساعت ۱۰ می‌رسد.)
• حال استمراری: The train is arriving at the station. (قطار در حال رسیدن به ایستگاه است.)
• حال ساده: She always drinks coffee in the morning. (او همیشه صبح‌ها قهوه می‌نوشد.)
• حال استمراری: She is drinking coffee right now. (او همین الان در حال نوشیدن قهوه است.)
• حال ساده: They often visit their grandparents on weekends. (آن‌ها اغلب در آخر هفته به ملاقات پدربزرگ و مادربزرگشان می‌روند.)
• حال استمراری: They are visiting their grandparents at the moment. (آن‌ها در حال حاضر به ملاقات پدربزرگ و مادربزرگشان می‌روند.)
• حال ساده: The sun rises in the east. (خورشید در شرق طلوع می‌کند.)
• حال استمراری: The sun is rising over the horizon. (خورشید در حال طلوع از روی افق است.)

این مثال‌ها نشان می‌دهند که در جملات با قالب ساختاری حال ساده ” present simple “، به اتفاقات و وضعیت‌های ثابت و روزمره بیان می‌شوند. این مورد را شما می‌توانید در اولین مثال مشاهده کنید. دقیقا در جمله‌ی ” او در یک شرکت نرم‌افزاری کار می‌کند ” اشاره به این دارد که فلان فرد در یک شرکت نرم‌افزاری کار می‌کند، اما نگفته است که فلان فرد ” در حال ” کار کردن در یک شرکت نرم‌افزاری می‌باشد. پس تا زمانی که اشاره نکرده است شما نمی‌توانید آن را present continuou  بنامید.

این در حالی است که در جملات حال استمراری، به وضعیت‌ها و فعالیت‌هایی که در حال انجام هستند، توجه می‌شود. اگر به مثال شماره‌ی دو که در قالب ساختاری حال استمراری نوشته شده است دقت بفرمائید می‌توانید متوجه شوید که دقیقا اشاره شده است که ” او در حال ” کار کردن بر روی یک پروژه‌ی جدید است. در جملات با ساختار present continuous بسیار مهم است که به زمان وقوق آن فرایند و یا آن کار اشاره شود. درست همانند مثال شماره‌ی 2.

اشتباهات مهم در استفاده از حال ساده به جای حال استمراری و برعکس

همانند دیگر مسائل دیگر، وقتی دو موضوع از لحاظ تعریف تفاوت زیادی با یکدیگر نداشته باشند، اکثر زبان آموزان و دانش آموزان و حتی دانشجویان در استفاده از آنها دچار اشتباه می‌شوند و بعضا خواهند شد. ما نیز مستثنا نبودیم، و نیستیم و نخواهیم بود. پس استرس اشتباه کردن را نداشته باشید. ساختارهای حال ساده و حال استمراری نیز از این موضوع مستثنا نیستند و از جمله مواردی هستند که ما را دچار تردید در استفاده می‌کنند. در ادامه بیشتر برای شما توضیح خواهیم داد.

اشتباهاتی را که فکر می‌کنیم بین اکثر زبان آموزان مشترک هستند را برای شما توضیح خواهیم داد البته که مهم‌ترین انها را در ویدئوی دوره توضیح داده‌ایم و در اینجا نیز توضحیات تکمیل‌تری را ارائه خواهیم داد. به مثال پایین توجه کنید ابتدا به بررسی صورت مثال خواهیم پرداخت و سپس در خصوص اشتباهی که زبان آموز مرتکب می‌شود صحبت می‌کنیم.

اشتباه اول

• i have a headache

اگر بگوییم یکی از پرتکرار ترین اشتباهات بین زبان‌ آموزان استفاده از این ساختار به عنوان ساختاری در قالب حال استمراری می‌باشد دروغ نگفته‌ایم. اکقر زبان آموزانی که زبان مادری انها فارسی می‌باشد این اشتباه را مرتک می‌شوند. چرا ؟ پاسخ کاملا مشخص است. ما در فارسی محاوره می‌گوییم ” مامان من سر درد دارم ” درست است؟ یک زبان آموز برای اینکه یک جمله را به انگلیسی بگوید اولین چیزی که به نظرش می‌رسد چه چیزی است؟

بدون اغراق می‌گوییم که 99% زبان آموزان تلاش می‌کنند همان جمله‌ای را که در زبان مادری خود می‌گویند با همان قالب وارد ساختار زبان مقصد کنند و از طریق همان قالب می‌خواهند منظور خود را برسانند. نتیجه این می‌شود که زبان آموز پیش خود می‌گوید ” خب معادل جمله‌ی من سر درد دارم ” در انگلیسی می‌شود ” i have a headache ” که البته زبان اموز ما نیز اشتباه نکرده است اما اشکالاتی وجود دارد که باید به توضیح آن بپردازیم.

دقت کنید، شما باید intention  و یا همان هدفتان از جمله‌ای که عنوان می‌کنید را قبل از بیان باید مشخص کنید. دقیقا انجام این کار باعث می‌شود که شما دو جمله با دو ساختار متفاوت تولید کنید. زبان آموز دو هدف دارد یا می‌خواهد بگوید که ” او به طور کلی یک  سر درد دارد که در هفته دو یا سه بار دچار ان می‌شود و در حال حاضر سر درد ندارد ” یا می‌خواهد بگوید که ” الان سر درد دارد”

این دو هدف دو جمله با دو زمان مختلف تولید می‌کنند اما زبان آموز اشتباهی که مرتکب می‌شود این است که می‌خواهد بگوید ” من سر درد دارم ”  و منظورش این است که ” الان سر درد دارم ” اما به جای استفاده از ساختار حال استمراری از ساختار حال ساده استفاده می‌کند. یعنی به جای اینکه بگوید ” I am having a headache ” می‌گوید ” I have a headache ” یعنی قالب زبان مادری خود را منتقل می‌کند به زبان مقصد. هر دو جمله از لحاظ ساختاری درست هستند.

اشتباه دوم

• I am watching TV yesterday

دومین اشتباهی که باز هم یکی از پرتکرار ترین اشتباهات در استفاده از حال ساده و حال استمراری می‌باشد ” عدم توجه به زمان بندی مناسب ” است. به این معنا که زبان آموز ساختار را درست می‌نویسد اما دچار خطا در استفاده از ” زمان مناسب ” برای جمله‌ی خود می‌شود. به این صورت که از مؤلفه‌ی زمان استفاده می‌کند اما باز هم همان اشتباه اول را مرتکب می‌شود. یعنی دخالت زبان مادری در زبان مقصد.

در زبان فارسی ما می‌گوییم ” من دیروز تلویزیون می‌دیدم ” زبان آموز همین اشتباه را برای تولید این جمله در زبان مقصد مرتکب می‌شود. یعنی انتقال قالب زبان مادری به زبان مقصد. به همین دلیل زبان آموز به جای استفاده از ” I was watching TV yesterday ” در یک اشتباه کاملا قابل پیش بینی از جمله‌ی ” I am watching TV yesterday ” استفاده می‌کند. این جمله اشتباه است و شما نمی‌توانید از این جمله به عنوان یک جمله‌ی ” Valid ” استفاده کنید.

اشتباه سوم

• I don’t having a good time

از اشتباهات پرتکراری که بسیاری از زبان اموزان مرتکب ان می‌شوند در زمانی است که زبان آموز می‌خواهد در قالب حال استمراری یک جمله با زمان منفی بیان کند. بله درست خواندید. گاها ما یک جمله‌ی دستوری و یا سوالی و حتی منفی را در قالب present continuous  بیان می‌کنیم. در بسیاری از موارد وقتی ما بخواهیم بیان کنیم که ” به صورت استمراری  از چیزی لذت نمی‌بریم ” و یا در حال حاضر از وضعیت موجود لذت نمی‌برید باید از شکل منفی حال استمراری استفاده کنید.

برای ساخت یک جمله با زمان present continuous  اما ساختار منفی باید از افعال کمکی یا همان ” Auxiliary ” مناسب کمک گرفت. در مثالی که در بالا زده شده است اشتباه اکثر شما زبان آموزان آورده شده است. چرا که بیشتر زبان آموزان در ابتدای راه یادگیری وقتی به مبحث منفی کردن می‌رسند به انها گفته می‌شود که از ” Don’t یا Do not  و  Doesn’t یا Does not  ” استفاده کنید برای همین فکر می‌کنند همین قانون برای همه جملات یکسان است.

بنابراین در مثال بالا زبان آموز تلاش کرده است تا بگوید ” من بهم خوش نمی‌گذره ” و با توجه به دانش کمی که داشته است برای منفی کردن این جمله با زمان present continuous از don’t  استفاده کرده است که کاری کاملا اشتباه است. در واقع زبان آموز باید این نکته را در نظر بگیرد که در مرحله اول نباید هر انچه در زبان مادری خود می‌داند را به زبان مقصد منتقل کند. در مرحله دوم باید دقت کند که از ساختار درست استفاده کند.

پس این امکان وجود دارد که زبان آموز این خطا را برای موارد دیگر نیز تکرار کند. حال با توجه به اینکه متوجه شدیم که اشکال کار زبان آموز کجا بوده است و با توجه به توضیحاتی که هم در ویدئو و هم در قسمت‌های قبل داده شده است شکل صحیحی که زبان آموز باید آن را به کار می‌بُرد  ” I’m not having a good time ” باشد نه ” I don’t having a good time “. باید این را نیز اضافه کرد که جمله دوم کاملا غلط است. شکل صحیح آن ” I don’t have a good time ” می‌باشد که در زمان حال ساده است.

اشتباه چهارم

• She feels tired because she works too hard

زبان آموزان گاها در استفاده از حال ساده کمی عجله می‌کنند و در جایی که دقیقا نیاز است از حال استمراری استفاده کنند به اشتباه از present simple  استفاده می‌کنند. در مثال بالا اگر دقت کنید، زبان آموز تلاش کرده است تا جمله را به خوبی نوشته و قواعد را رعایت کند. اما از آنجایی که باید به معنای جمله‌ای که می‌خواهیم بگوییم باید دقت ویژه داشته باشیم و intention  خود را از گفتن آن بدانیم پس اینجا نیز همین قضیه باید رعایت شود.

اگر فردی ” خسته ” است دو حالت دارد. یا این خستگی هنوز هم هست که به خاطر این هست که فرد مورد نظر پیوسته کار می‌کند؛ که در این حالت باید present continuous استفاده کرد، یا اینکه یا در حال بیان یک موضوعی است که دیگر تمام شده و یا در زمان صحیت کردن در حال وقوع نیست؛ که در این حالت باید از present simple  استفاده کرد نه present continuous.

در مثال بالا زبان آموز در تلاش بوده است تا بگوید که دوستش بسیار خسته است چرا که سخت کار می‌کند. در واقع چون دوست وی پیوسته در حال سخت کار کردن است پس همین باعث شده است که بسیار خسته باشد. پس با توجه به توضیحاتی که داده شد جمله‌ی صحیحی که زبان آموز باید آن را بکار گیرد ” She feels tired because she is working too hard ” می‌باشد و جمله‌ای که در ابتدا به کار برده بود اشتباه است.

اشتباه پنجم

• She working on a new project

اشتباه پنجم و یکی از مهمترین اشتباهاتی که زبان آموز مرتکب آن می‌شود حذف ” to be ” در جمله‌ی نهائی می‌باشد. جمله‌ای که در بالا شاهد آن هستید در واقع اگر نگاهی کلی به ان داشته باشیم می‌توانید بگوییم که زبان اموز عناصر تشکیل دهنده جمله را به خوبی به کار برده است. اما اشتباهی که مرتکب شده است، حذف ” to be ” بوده است. در واقع زبان آموز در این جمله متوجه نشده است که باید برای تکمیل جمله از نظر گرامری می‌بایست از to be استفاده کند.

حذف to be  در جمله‌ای با ساختار present continuous  از نگاه یک native speaker ممکن است مشکلی نباشد چرا که منظور شما را به راحتی خواهد فهمید، اما برای یک زبان اموز این موارد قابل چشم پوشی نیستند چه بسا این عادت ممکن است موجب افزایش موارد حذفی در جملات دیگر و در نهایت تبدیل به یک عادت بد شود. پس جمله‌ی صحیح ” She is working on a new project ” درست است. در مثال بالا ” is ” به اشتباه توسط زبان آموز حذف شده است.

جمع‌بندی و نکات پایانی

توجه به این اشتباهات در استفاده از حال ساده و حال استمراری در گرامر انگلیسی می‌تواند به شما کمک کند که به صورت آهسته و پیوسته دانش زبانی خود را بهبود بخشید و در نهایت بتوانید به زیبایی هرچه تمام‌تر هم بنویسید هم صحبت کنید. در صورتی که این نوع اشتباهات را نادیده بگیرید متاسفانه باید بگوییم که پس از مدتی تبدیل به عادت خواهند شد و در نهایت تصحیح این اشتباهات بسیار سخت و آزار دهنده خواهند بود.

حال ساده و حال استمراری دو ساختاری هستند که تقریبا در 80% مکالمات روتین ما استفاده خواهند شد پس توجه ویزه به این دو ساختار بسیار حائر اهمیت است. برای تمرین بهتر در استفاده از حال ساده و حال استمراری، می‌توانید از کتب گرامری و منابع آموزشی آنلاین استفاده کنید و جملات مختلف با این دو زمان تمرین کنید.در صحبت کردن با افراد بومی زبان انگلیسی، تلاش کنید از حال استمراری و حال ساده به درستی استفاده کنید، چون این گونه شما می‌توانید بازتاب صحیح زبان انگلیسی را یاد بگیرید.

با توجه مواردی که در ویدئو عنوان شد و همینطور در این مقاله برای شما توضیح داده شد ، استفاده از دو ساختار مهم حال ساده و حال استمراری می‌تواند در زمینه‌های مختلف از جمله نوشتن مقالات، مکالمات روزمره و یا حتی نویسندگی مفید باشند. همچنین شما می‌توانید فایل PDF این مقاله را به صورت کاملا رایگان از اینجا دانلود کنید. همچنین برای سنجش میزان یادگیری خود لطفا آزمون پایین را انجام دهید.

 

در صورتی که نیاز دارید از منابع معتبر تر و بهترین آزمون انجام دهید، می‌توانید از آزمون آماده دانشگاه آکسفورد استفاده کنید. دقت کنید که این آزمون‌ها برای افراد تازه‌کار پیشنهاد نمی‌شوند. در صورتی که زبان‌آموزی هستید که تازه شروع به یادگیری کرده‌اید، از آزمونی که در بالا برای شما طراحی کرده‌ایم استفاده کنید.