امروزه هیچ‌کس نمی‌تواند یادگیری زبان انگلیسی را انکار کند. زبانی که امروزه میتوان با آن علم را یادگرفت، زبان انگلیسی‌ست. ممکن است شما بتوانید از طریق منابع مختلف و بعضا ترجمه شده به زبان فارسی مطالب جدید یاد بگیرید، اما از آنجا که بسیاری از سازمان‌های بزرگ زبانِ محورِ آنها انگلیسی‌ست، مطالب آنها قبل از اینکه به زبان دیگری منتشر شوند، به زبان انگلیسی منتشر میشوند.
حقیقت این است که افرادی که توانایی صحبت کردن و نوشتن به زبان انگلیسی دارند چندین قدم در بسیاری از موارد مختلف از بقیه‌ی افرادی که این زبان را بلد نیستند، جلوتر هستند. بزرگیِ این تفاوت هم روزانه در حال افزایش است چرا که ارتباط زندگی روزانه‌ی مردم با این زبان روزانه در حال فراگیرتر شدن است. ما در این پست قرار هست که به 7 فایده مهم یادگیری زبان انگلیسی اشاره کنیم.
یادگیری زبان انگلیسی کمترین فایده‌ای که برای شما خواهد داشت، درآمد بیشتر میباشد. اگر نگاهی به وب‌سایت‌های کاریابی و حتی فریلنسری انداخته باشید خواهید دید که تسلط به زبان انگلیسی یکی از نیازمندی‌‌های بسیار مهم در امر به کار گیری نیروی جدید تلقی میشود و کسانی که به زبان انگلیسی تسلط دارند، در اولویت انتخاب قرار خواهند گرفت.
یک مثالِ کاملا زنده و حاضر خودم هستم که در حال نوشتن این مقاله هستم. به موجب این که به زبان انگلیسی تسلط دارم و دارای مدرک آیلتس می‌باشم، هم دریافتی بنده از آموزشگاه‌ها بیشتر است ( صرفا به خاطر همین مدرک ) و هم پروژه‌هایی که به صورت دورکاری و آنلاین انجام می‌دم گرانتر از نرخِ موجود در پروژه‌های مشابه اما به زبان فارسی‌ست.
در صورتی که شما یک محتوا نویس هستید میتوانید در بستر وب فعالیت کنید و برای وب‌سایت‌های مختلف کار کنید. اما تصور کنید که شما یادگیری زبان انگلیسی را سالها ادامه داده باشید و به زبان انگلیسی مسلط باشید، نه تنها به مطالب دست اول دسترسی خواهید داشت، بلکه میتوانید دامنه‌ی فعالیت خود را به وب‌سایت‌های انگلیسی زبان گسترس دهید.
ممکن است بگویید من زبان انگلیسی بلد هستم اما آنگونه که باید و شاید برای من کار پیدا نمی‌شود، و تمام چیزهایی که در بستر وب گفته میشود بیشتر در حد همان گفته و گمان است. چطور میشود فردی صرفا با بلد بودن یک زبان دیگر، و یادگیری زبان انگلیسی بتواند درآمد زایی کند و یا حتی درآمد او بیشتر از دیگران نیز باشد. ما به شما با یک مثال می‌گوییم چطور.
امروزه بسیاری از دوستان خود را میبینیم که ما را به کسبِ درآمد دلاری از یوتیوب دعوت می‌کنند. اما اگر آشنایی کامل با یوتیوب فارسی زبان داشته باشید، حتما تا به امروز متوجه شده‌اید که یوتیوب فارسی مخاطبان محدودی دارد. این یعنی اگر شما در یوتیوب فعالیتتان به صورت فارسی باشد و مخاطبان شما هم همه فارسی زبان باشند، بازدید شما خیلی بالا نخواهد بود.
حالا به این موضوع کمی عمیق‌تر فکر کنید که اگر شما به جایِ اینکه از زبان فارسی استفاده کنید، کانال یوتیوب خود را کاملا به زبان انگلیسی اداره کنید و یا حتی دو زبانه فعالیت کنید. چه اتفاقی خواهد افتاد؟ قطعا مخاطب‌های شما دوبرابر خواهد بود چرا که مقیاس بزرگتری را میتوانید به عنوانِ مخاطب هدف قرار دهید.
یاد گیری زبان انگلیسی اینجا به کار شما می‌آید. به عنوان مثال من یک کانال یوتیوب دارم که فقط 10 ویدئو در آن وجود دارد و فعالیت چشمگیری در ان ندارم. اما به این دلیل که این ویدئوها به زبان انگلیسی ساخته شده‌اند میزان بازدید این 10 ویدئو در مدت یک سال اخیر حدود 22 میلیون بازدید بوده است که نتیجهی آن درامد بسیار خوبی بوده است.
پس برای درآمد بیشتر هم که شده یادگیری زبان انگلیسی باید در اولویت شما باشد. هیچ آوردِ مالی هم که برای شما نداشته باشد، اینکه یک زبان بیشتر از زبان مادری خود بدانید باعث میشود به اطلاعات جدید به صورت دست اول دسترسی داشته باشید. اگر نمی‌دانید که یادگیری زبان انگلیسی را از کجا شروع کنید میتوانید این مطلب را مطالعه کنید.
بسیاری از مجلات علمی، فناوری و تکنولوژی و حتی بسیاری از تازه‌های علم پزشکی به زبان انگلیسی برای اولین بار در پایگاه‌های مرکزی آنها به ثبت خواهند رسید. قبل‌تر هم به این موضوع اشاره کرده بودیم که یادگیری زبان انگلیسی به شما کمک میکند که به تازه‌هایِ هر چیزی سریع‌تر افرادی که زبان انگلیسی را بلد نیستند، دسترسی پیدا کنند.
کتاب‌ها، مجلات،، ویدئوها و مقالات بیشماری هستند که مطالب جدید و بروزی را برای حوزههای مختلف ارائه میدهند، این یعنی اگر شما به زبان انگلیسی مسلط نباشید و یادگیری زبان انگلیسی را در دستور کار خود نداشته باشید، فقط میتوانید منابع محدودی را استفاده کنید و از منابع جدیدتر بی بهره خواهید بود.
از صبحت ما این برداشت را نکنید که اگر کسی زبان انگلیسی بلد نباشد، پس زندگی برای او مشکل خواهد بود، ابدا اینطور نیست، یادگیری زبان انگلیسی فقط به جهتِ افزایش کیفیت زندگی و لذت بردن از آن است نه بیشتر. به عبارتی با یادگیری زبان انگلیسی شما میتوانید کارهای بیشتری را انجام دهید و یا مطالب بیشتری را بخوانید.
بر اساس تجربه‌ی شخصی خودم، باید بگویم که به عنوان فردی که مدیر یک وب‌سایت هستم، گاها به خاطر وجود یک مشکلِ مهم در وب‌سایت مجبور هستم که آن مشکل را در بستر وب جست‌وجو کنم، و در صورتی که زبان انگلیسی بلد نباشم، باید منتظر باشم تا فردی که فارسی زبان است به این مشکل بخورد کرده باشد و در مورد آن نوشته باشید و یا اینکه فردی در مورد آن نوشته باشد.
تمامیِ اینها نشان می‌دهد که یادگیری زبان انگلیسی می‌تواند به افزایش کیفیت زندگی ما و چه بسا حل برخی از مشکلات ما کمک شایانی بکند. اگر توانایی خواندن و شنیدار شما در انگلیسی خوب است، میتوانید حتی یک مهارت جدید را شروع به یادگیری کنید و آرام آرام یک مهارت و تخصص جدید برای خودتان کسب کنید.
وقتی شما بتوانید به طور کامل به زبان انگلیسی تسلط داشته باشید، کمترین موقعیت شغلی که پیدا خواهید کرد، تدریس زبان انگلیسی به کودکان و نوجوانان خواهد بود. این یعنی اگر شما هیچ تخصص دیگری نداشته باشید، با یادگیری زبان انگلیسی میتوانید معلم، استاد، معلمِ خصوصی، و حتی مترجم شیوید.
در صورتی که شما در کنار یادگیری زبان انگلیسی دارای یک تخصص هستید، به عنوان مثال ممکن است شما یک برنامه‌نویس باشید و یا یک طراحِ لباس باشید و یا یک تخصص خاص مربوط به رشته‌ی تحصیلی خود دارید، در صورتی که به کاری فعالیت دارید، با یادگیری زبان انگلیسی میتوانید دایره‌ی مشتریان خود را توسعه دهید.
علاوه بر توسعه‌ی حوزه‌ی کاری و دسترسی به مشتریان بیشتر شما میتوانید موقعیت‌های شغلی بهتری را بدست آورید. به عنوان مثال در بسیاری از شرکت‌های مختلف وقتی از شما روزمه میخواهند، اگر بفهمند که شما مسلط به زبان انگلیسی هستید، شما را در اولویت قرار خواهند داد، این یعنی موقعیت‌های شغلی شما قطعا بهتر و بیشتر بفیه افراد خواهد بود.
اگر مهارت گفتاری شما خوب است و میتوانید به خوبی با افراد مختلف از سراسر جهان صحبت کنید، پس شما میتوانید بسیاری از کارهایی که دیگران قادر به انجام آن نیستند را انجام دهید. در صورتی که یادگیری زبان انگلیسی شما به صورت کاملا اصولی بوده باشد، شما قادر خواهید بود تا یسیاری از مشکلاتی که ممکن است رخ دهند را با کمک و ارتباط گیری با افراد مختلف، رفع کنید.
به عنوان مثال ممکن است که شما یک گیمر آنلاین باشید و اکانت بازی شما به مشکل بخورد. در چنین شرایطی شما ممکن است نتوانید اکانت خود را بازگردانید اگر نتوانید به درستی مشکل را به تیم پشتیبانی ان بازی آنلاین توضیح دهید. شما با توضیح دادن شرایط و صبحت با تیم پشتیبانی میتوانید به راحتی مشکل خود را رفع کنید.
از آن‌جایی که بسیاری از ما تمایل به استفاده از سرویس‌های مختلف خارجی مثل گوگل و شبکه‌های اجتماعی داریم، در صورتی که به زبان انگلیسی مسلط باشیم، قطعا در ارتباط گیری با تیم پشتیبانی در زمان بروز مشکل موفقتر و دقیق‌تر عمل خواهیم کرد، و حتی در مواردی ممکن است مشکل را خودمان رفع کنیم چرا که گاها با یک جست‌وجوی ساده نیز میتوان مشکل را رفع کرد.
برخی از شما ممکن است کارمندِ یک شرکت و یا یک بازرگانی باشید که ارتباط بسیار زیادی با کشورهای اطراف دارد و نیاز است که یا به آن کشورها سفر کنید و یا با آنها مدام مراودات مالی و جلسه‌ای داشته باشید. برای داشتن چنین پستی قطعا نیاز دارید یادگیری زبان انگلیسی را نه فقط در سطح عمومی، بلکه در سطح آکادمیک ادامه داده باشید.
این به آن معناست که زمانی که شما بلد باشید به زبان انگلیسی صحبت کنید، بسیاری از شرکت‌ها این تصمیم را خواهند گرفت تا از شما به عنوان نماینده‌ی خود در خارج از ایران استفاده کنند و در نهایت زمانی که شما به خارج از ایران سفر کنید، در کشور مقصد اگرچه ممکن است که به طور کامل نخواهید انگلیسی صحبت کنید اما قطعا باعث میشود که افراد مختلفِ زیادی را ملاقات کنید.
با یک جست‌وجوی ساده میتوانید ببینید که زبان انگلیسی ممکن است که Most Spoken Language | بیشترین زبان مورد استفاده نباشد، اما به وضوح میتوانید ببینید که گستردگیِ زبان انگلیسی در دنیا بیشتر از هر زبان دیگری‌ست. به عنوان مثال شما میتوانید به وضوع لمس کنید که افرادی با زبان چینی در ایران کمتر پیدا میشود، اما قطعا افرادی که انگلیسی صحبت می‌کنند به تعداد زیاد پیدا میشوند.
یادگیری زبان انگلیسی به طور متوسط بین 30-50 درصد شما را با جامعه‌ی اطرافتان فاصله می‌دهد و به سمت جلو هدایت میکند. دانستن یک زبان بیشتر، یعنی ارتباط بیشتر و گسترده‌تر، و در نهایت وقتی شما ارتباطات و روابط گسترده‌تری داشته باشید، قطعا میتوانید موقعیت‌های بیشتری نسبت به دیگران کسب کنید.
در نتیجهی یادگیری زبان انگلیسی شما میتوانید بدون استرس به کشورهای مختلف سفر کرده و از زیبایی‌های کشورهای دیگر بهره ببرید، بدون آنکه نگران این باشید که آیا میتوانید ارتباط برقرار کنید یا خیر، چرا که با دانستن زبان انگلیسی و یادگیری زبان انگلیسی به صورت اصولی و دقیق، و به علت اینکه در بسیاری از کشورها، زبان انگلیسی زبان دوم است، شما مشکلی نخواهید داشت.
امروزه به دلیل اینکه افرادی که از زبان انگلیسی به عنوان زبان اصلی خود استفاده می‌کنند بسیار زیاد شده‌اند و میتوان گفت مخاطبان بسیار زیادی که تمایل به استفاده از زبان انگلیسی دارند روز به روز افزایش پیدا کرده است، بسیاری از نویسندگان کتاب و همچنین تولیدکنندگان برنامه‌های تلویزیونی و سینمایی تمایل دارند که آثار خود را به زبان انگالیسی تولید کنند.
در همین راستا شما اگر دقت کرده باشید خواهید دید که سریال‌ها و برنامه‌های تلویزیونی بیشماری تولید شده‌اند که بسیاری از آنها سالهاست که به زبان فارسی دوبله نشده است. حال اگر شما یادگیری زبان انگلیسی را در دستور کار خود قرار داده باشید به مرور زمان پس از آنکه به این زبان تسلط پیدا کردید، با تماشای این برنامه‌ها از کیفیت انها لذت کافی را خواهید برد.
بسیاری از سریال‌ها، فیلم‌های سینمایی، و همچنین برنامه‌های تلویزیونی و کتاب‌ها امروزه به سرعت به زبان‌های مختلف ترجمه میشوند، حال یا به صورت دوبله، یا به صورت زیرنویس. اما متاسفانه باید بگوییم که دوبله کردن و زیرنویس کردن یک اثر نمی‌تواند تمامِ آنچه که شما به آن فکر میکنید را به شما منتقل کند و دو مشکل اساسی در این نوع دسترسی‌ها وجود دارند که به آنها اشاره میکنیم.
زمانی که شما به زبان انگلیسی تسلط نداشته باشید و یادگیری زبان انگلیسی برای شما در اولویت نبوده باشد، زمانی که شما می‌خواهید یک اثرِ فاخر را ببینید؛ بخصوص آن مواردی که خیلی معروف نیستند، ممکن است نتنها نسخه دوبله شده آن در دسترس نباشد، بلکه حتی نتوانید زیرنویس ان را هم پیدا کنید. چرا که جامعه مترجمان بیشتر به دنبال ترجمه اثرهایی‌ست که خواهان بیشتری دارد.
این مورد فقط در مورد فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی نیست، گاها شما می‌خواهید یک کتاب بسیار خوب در حوزه تخصصی خود بخوانید، اما به دلیل اینکه حوزه تخصصیِ شما خیلی خاص است، و مخاطب خاص خود را دارد، هیچ گونه ترجمه‌ای از آن موجود نباشد. در چنین شرایطی شما قادر به دسترسی به چنین اطلاعات و منابعی را نخواهید داشت.
بسیاری از منابع مختلف از فیلم و سریال گرفته تا منابع درسی و علمی در بسیاری از کشورهای مختلف به دلایل مختلفی مثل قوانین آن کشور و یا ممنوعیت یک ژانر خاص از یک نوع اثر هنری، قابلِ دسترسی نیستند، این یبعنی شما برای دسترسی به آنها باید بتوانید مستقیما منبع اصلی را مطالعه کنید و معمولا منابعی که مشکلاتِ ممنوعیتی دارند، یا ترجمه نمی‌شوند و یا مشکل نشر دارند.
اگر چندین سال است که درحال یادگیری زبان انگلیسی هستید، پس قطعا به این نتیجه رسیده‌اید که هیچ دو زبانی نیستند که دارای مفاهیم و قواعد یکسان باشند. این یعنی بسیاری از کلمات و عباراتی که شما در زبان مادری خود استفاده میکنید، ممکن است در زبان مقصد وجود نداشته باشند. بسیاری از کلماتِ موجود در زبان انگلیسی معادلِ خاصی در زبان فارسی ندارند و برعکس.
همین موضوع باعث میشود که بسیاری از منابعی که ترجمه شده‌اند، معنا و مفعومِ متن اصلی را نتوانند به درستی به شما منتقل کنند. در بسیاری از دوبله‌ها اگر بازآفرینی صورت نگیرد و در اصطلاح “Locolization” صورت نپذیرد، امکان این وجود ندارد که شما بتوانید مفهوم آن عبارت یا جمله یا لطیفه را به درستی درک کنید.
Q: How do you count cows?
A: With a cowculator.
Q: Why did the school kids eat their homework?
A: Because their teacher told them it was a piece of cake.
Q: What do you call a bee that can’t make up its mind?
A: A maybe.
در تمامی مثال‌های بالا اگر دقت کنید متوجه می‌شوید که از لطیفه‌ها و عبارت‌هایی استفاده شده است که در زبان انگلیسی معنا و مفهوم دارند، اما به موجب آنکه ما آنها را به زبان فارسی ترجمه کنیم و به همین صورتی که هستند در زیرنویس فیلم و یا برنامه تلویزیونی به کار ببریم، قطعا برای مخاطب جالب نخواهند بود و معمولا بسیاری از مخاطبان نمی‌توانند بفهمند منظور از آن جمله چیست.
اصولا به دلیل تفاوت‌های بسیاری که بین دو زبان فارسی و انگلیسی وجود دارد، این امکان وجود ندارد که همه چیز را به زبان فارسی برگرداند. در بسیاری از موارد به جای ترجمه باید بازآفرینی شود که این کار زمان‌بر است. اما در صورتی که شما به زبان انگلیسی مسلط باشید، بدونِ نیاز به ترجمه از تمامی این موارد و مفهومِ آنها در زبانِ اصلی لذت خواهید برد.
ممکن است این گزینه مقداری دور از تصور به نظر برسد، اما حقیقت ماجرا این است که یادگیری زبان انگلیسی و یا هر زبان دیگر در کنار زبان مادری می‌تواند درصد بسیار زیادی از نحوه عملکرد ذهنِ شما و مغز شما را تغییر دهد. حتی تحقیقات نیز این را ثابت کرده‌اند که کسانی که یک زبانِ دیگر به جز زبانِ مادری خود بلد هستند از میانگین بهره هوشی بالاتری برخوردار هستند.
در کنارِ تمامی مشکلاتی که شما ممکن است در مسیر یادگیری زبان انگلیسی با آن روبرو شوید، در صورتی که شما به زبان انگلیسی مسلط شوید این را بدانید که برای خودتان قدم بسیار بزرگی برداشته‌اید چرا که زندگیِ خود را وارد یک فاز جدید کردهاید. بر اساس تحقیقاتی که تا به امروز شده یادگیری زبانِ دیگر در کنارِ زبان مادری خود تاثیراتی دارد که به برخی از آنها در پایین اشاره کرده‌ایم.
قواهد و قرائن کاملا گویاست که شما از یادگیری زبان انگلیسی و یا هر زبانِ دیگر در کنارِ زبان مادری خود استفاده‌های فراوانی خواهید برد. شما میتوانید در این مقاله تاثیر یادگیری زبان انگلیسی و یا هر زبان دیگر در بهبود قدرت تکلم بعد از اتفاقاتی همچون سکته مغزی را که قبل‌تر به آن اشاره شد مطالعه بفرمائید.
در صورتی که تاکنون یادگیری زبان انگلیسی را شروع نکرده‌اید میتوانید آن را شروع کنید. مهم نیست چند سال سن دارید. کودک هستید یا بزرگسال و یا کهن‌سال، مغز شما همیشه از این تغییر استقبال میکند. مهم این است که شما شروع کنید و این شروع کردن ادامه دار باشد. پس از مدتی قطعا نتیجهی معجزه آسای آن را خواهید دید.
یادگیری زبان انگلیسی باعث پیشرفتِ شما در زمینه‌های مختلف میشود. ما در بالا به موارد بسیار زیادی اشاره کردیم و دلایل بسیار زیادی را برای شما آوردیم که اصولا چرا یادگیری زبان انگلیسی می‌تواند برای شما و آینده شما مفید باشد. باز هم تاکید میکنیم که یادگیری زبان انگلیسی را شروع کنید، چرا که کسی که اقیانوس را دیده باشد دیگر به رودخانه راضی نخواهد بود.