برای فهم متن | Context از تکنیک‌های مختلف استفاده کنید. تکنیک‌هایی مثل خواندن چند باره متن، شناسایی ایده‌ای که متن ارائه می‌دهد، حدس معنا و مفهوم کلمات بر اساس دانش زبانی خود در حوزه واژگان، می‌تواند سرعت یادگیری شما را در کنار تقویت مهارت خواندن | Reading Skill افزایش دهد. در فهم متن | Context مهم‌ترین اصل تمرکز کردن بر روی درک مطلبی می‌باشد که در حال خواندن آن هستید.
برای درک بهتر مطلب باید از استراتژی‌های مختلفی استفاده کرد که مهم‌ترین آن‌ها استراتژی Skim&Scan می‌باشد و بعد از آن خلاصه سازی مطالبی می‌باشد که آن‌ها را می‌خوانید. الیته این نکته را نیز باید گفت که بلند خواندن و توجه به آواهای مختلف در کلمات باعث می‌شود که شما بتوانید واژگانی که دارای تلفظ نزدیک و یا شبیه به هم هستند را از هم تشخیص دهید که این تشخیص صحیح هم مهارت شما را نشان خواهد داد و هم حافظه‌ی شما را تقویت خواهد کرد.
?How much is your understanding of a text
یک لحظه تصور کنید که مطالبی را که شما می‌خوانید، کتاب‌هایی را که مطالعه می‌کنید را به صورت کامل متوجه می‌شوید. تصور کنید که در فهم متن | Context هیچ‌کدام از کتاب‌هایی که می‌خوانید هیچ مشکلی ندارید! چه حسی خواهید داشت وقتی که تمامی مفاهیم پنهان یک متن را به خوبی متوجه شوید؟ اگر مهارت خواندن | Reading skill شما انقدر تقویت شود که خواندن و درک مفاهیم برای شما ساده شود آیا در اعتماد به نفس شما تأثیر نخواهد داشت؟
خبر خوب این است که نیاز نیست این موارد را دیگر فقط در تصور داشته باشید. در این مطلب قرار است که به صورت مفصل در مورد فهم متن | Context و راه‌های خروج از خواندن Passive را به شما آموزش دهیم تا مهارت خواندن | Reading skill خود را از یک سطح بسیار عادی به یک سطح بسیار عالی ارتقاء دهید، اما این را بدانید که این کار فقط با تلاش زیاد و استمرار در کار میسر است. پاس تا پایان این مطلب همراه ما باشید.
The Importance of Context In Reading Comprehension
Context به مجموعه کلمات و ایده‌هایی گفته می‌شود که پیرامون یک واژه و یا عبارت شکل گرفته‌اند. ما نمی‌توانیم یک معنای ثابت و همیشگی برای Context در نظر بگیریم و به شما بگوییم که هرجا Context را دیدید، پس آنجا به معنای زمینه و یا مطلب و یا متن می‌باشد. این واژه در این متن می‌تواند همهی موارد بالا را پوشش دهد پس دقت کنید به چیزی برای شما می‌نویسیم چون گاها ممکن است یکی و یا هر دو را یکجا در متن ببینید. اما بدانید که مقصود همان Context است.
Context به شما کمک می‌کند که مطلب را بهتر و به درستی درک کنید. در واقع به شما ایده می‌دهد که این مطلب در مورد چه چیزی دارد صحبت می‌کند. پس توجه به مفهوم Context و کاربرد آن، در فهم متن بسیار حیاتی بوده و نادیده گرفتن آن باعث می‌شود تا روز قیامت دیکشنری به دست بمانید. پس برای راحتی کار خودتان هم که شده سعی کنید یک سری موارد ابتدایی را از ابتدای فرآیند یادگیری زبان انگلیسی خود تمرین کنید تا بعد از گذشت چند ماه برای شما عادی شوند. قبل از توضیحات بیشتر باید به مفهوم مهم را یاد بگیرید.
?What are homographs in English
هم‌نگاره یا هم‌نویسه که در زبان انگلیسی از آن با عنوان " Homographs " یاد می‌شود به این معناست که گاها کلماتی وجود دارند که دارای املای یکسان | Same Spelling می‌باشند اما معنای آن‌ها متفاوت است. به چنین کلماتی Homographs گفته می‌شود. این کلمات در زبان انگلیسی کم نیستند و تعداد آن‌ها هم بسیار زیاد است. اگر شما Conext را ندانید قطعا در فهمیدن معنای آن واژه دچار خطا خواهید شد.
?What are Homophones in English
در زبان انگلیسی گاها دو واژه با املای متفاوت دارای تلفظ کاملا یکسان هستند. زمانی که دو وازه دارای تلفظ یکسان باشند اما معنای آن‌ها با یکدیگر متفاوت باشد، به چنین واژگانی هم‌آوا و یا " Homophones " گفته می‌شود. ممکن است بپرسید که تفاوت آن با هم‌نگاره چیست؟ پاسخ ساده است! در هم‌نگاره ممکن است تلفظ اندکی متفاوت باشد. همین موارد ریز بسیار مهم است.
?Why Homographs and Homophones are important for understanding context
حال که هم با مفهوم هم‌نگاره | Homographs آشنا شدید و هم با مفهوم هم‌آوا | Homophones آشنا شدید، اجازه دهید واژه‌ای را به شما معرفی کنیم که هر دو خصوصیت را با هم دارد. واژه‌ی " Bank " هر دو حصوصیت گفته شده در بالا را دارد و بسته به این‌که در چه زمینه‌ای | Contextی قرار خواهد گرفت معنای متفاوتی را مخابره خواهد کرد. از ما سوال خواهید کرد که چطور همچین چیزی ممکن است؟
واژه‌ی " Bank " زمانی که در محیطی نزدیک به ساحل استفاده شود، دقیقا به معنای ساحل و یا لبه‌ی کناری رودخانه معنی می‌دهد، اما زمانی که این واژه را بر روی یک ساختمان در وسط شهر مشاهده کنید، به معنای همان بانک می‌باشد جایی که فعالیت‌های اقتصادی و مالی انجام می‌گیرند. پس برای فهم متن | Context شما حتما باید به واژگان دقت ویژه داشته باشید و دقت کنید که واژه‌های مهم در جمله توسط چه واژگانی و چه عباراتی محاصره شده‌اند.
پس فهم متن | Context نه تنها باعث می‌شود که شما مطلب را بهتر درک کنید، بلکه به شما کمک می‌کند که در زمانی که دارید آن مطلب را می‌خوانید کلام شما منقطع نباشد و به صورت یک تکه و پیوسته متن را بخوانید که این همان نتیجه‌ی کار است همان مهارت خواندن | Reading skill که دغدغه‌ی شماست. اگر خود دقت کنید متوجه خواهید شد که مجموعه‌ای از اقدامات است که موجب تقویت مهارت خواندن | Reading Skill شما خواهد شد.
Decoding Context Clues
یک راه دیگر برای فهم بهتر متن استفاده از سرنخ‌های معنایی می‌باشد که ممکن است برخی دیگر آن را ایده‌های معنایی بنامند که هر دو درست هستند. سرنخ‌های معنایی در واقع همانطور که از نامشان پیداست قرار است که با دادن سرنخ‌هایی به شما کمک کنند تا مطلبی را که می‌خوانید بهتر متوجه شوید. زمانی که شما مطلبی را بهتر متوجه شوید پس خواندن آن نیز روان‌تر خواهد بود. در پایین به برخی از این سرنخ‌های معنایی اشاره کرده‌ایم.
Definition Clues
سرنخ‌های تعریفی زمانی رویت خواهند شد که همراه با یک وازه‌ی ناشناس، تعریف آن وازه در جمله نیز حضور داشته باشد. به عنوان مثال به جمله‌ی زیر توجه کنید:
The geologist studied the strata, or layers of rock, to learn more about the Earth's history.
در جمله‌ی بالا تعریف واژه‌ی " Strata بعد از آن قرار گرفته است. Strata به معنای لایه‌ی مختلف می‌باشد که اگر دقت کنید در جمله‌ی بالا این توضیح داده شده است.
Example Clues
از عنوان این بخش به راحتی می‌توان متوجه شد که مقصود چه چیز است. این موضوع حتی در زبان فارسی هم وجود دارد که ما برای این‌که معنا و مفهوم یک کلمه را به دیگری توضیح دهیم، آن را با کلمات مختلف مثال می‌زنیم تا مخاطب ما معنای آن واژه را متوجه شود. این اتفاق در زبان انگلیسی نیز رخ می‌دهد. به مثال زیر توجه کنید:
The restaurant was bustling with activity: waiters rushing back and forth, dishes clattering, and patrons chatting noisily.
در مثال بالا ما واژه‌ی " Bustling " را داریم که به احتمال زیاد شما هم معنای ان را بلد نیستید. اگر دقت کنید در ادامه‌ی این جمله کلماتی مقل " Activity "، " noise " و " Rush " آمده است که همهی این کلمات مناسب مکان‌های و یا موقعیت‌های شلوغ است. با وصل کردن این کلمات به یکدیگر می‌توانیم بفهمیم که منظور از واژه‌ی " Bustling " واژه‌ی " شلوغ " و " پر جنب‌وجوش " است.
Comparison Clues
مقایسه کردن همیشه باعث فهم بهتر متن خواهد شد. حتی اگر متنی هم در کار نباشد و شما در یک مکالمه‌ی شفاهی باشید، باز هم مقایسه کردن قرائن و سرنخ‌هایی که دارید با چیزی که از قبل وجود داشته است، می‌تواند به شما کمک بسیار زیادی در فهم متن و کلمات جدید کند. شما برای مقایسه کردن بین یک چیز قدیمی و یک چیز جدید تنها به تمرکز و دقت نیاز دارید. به مثال پایین توجه کنید:
The new teacher was even stricter than Mr. Smith.
در جمله‌ی بالا، مقایسهای که شکل گرفته است، بین معلم جدید و آقای اسمیت که معلم سابق بوده است. واژه‌ای که اینجا ممکن است نتوانیم معنای آن را متوجه شویم، واژه‌ی " Stricter " است درست حدس زدیم؟ اگر چنین است، کاری که شما الان باید انجام دهید این است که فکر کنید و تمرکز کنید که مهم‌ترین خصوصیتی که آقای اسمیت معلم سابق شما داشته است چه بوده؟ معلم سابق شما سخت گیر بوده است؟ پس آقای اسمیت سخت‌گیرتر است با توجه به شواهدی که وجود دارد پس معنای واژه‌ی " Stricter " دقیقا همان " سخت‌گیرتر " می‌باشد.
Contrast Clues
یک راه دیگر فهم متن | Context این است که شما یک نکته منفی را در تضاد با یک نکته مثبت در جمله به کار بگیرید. ممکن است شما خودتان فردی باشید که این کار را انجام می‌دهید، ممکن است فرد دیگری این کار را انجام دهد. در چنین صورتی باز هم حدس زدن معنا بسیار ساده خواهد بود چون شما مکانیزم را یاد گرفته‌اید. برای این‌که بدانید این بخش چگونه است، به مثال پایین توجه کنید:
The apartment was small but cozy.
در جمله‌ی بالا ما یک نکته‌ی منفی در مورد آپارتمان گفته‌ایم. نکته‌ی منفی آپارتمان چه بوده است؟ کوچک بودن آن که با واژه‌ی Small آن را نشان داده‌ایم، اما در همان جمله یک نکته‌ی مثبت در مقابل نکته‌ی منفی گفته‌ایم. ما معمولا در زبان فارسی نیز عین همین عبارت را داریم. گاها می‌گوییم " فلان جا کوچیکه، اما خیلی دنجه " درسته؟ در مثال بالا همین اتفاق رخ داده است، در مقابل واژه‌ی Small واژه‌ی Cozy قرار گرفته است که به معنای دنج و راحت می‌باشد.
Inference Clues
سرنخ‌های استنباطی از نظر ما بهترین مورد برای تقویت مهارت‌های مختلف شما در زبان انگلیسی می‌باشند. از اسم آن‌ها به راحتی می‌توان فهمید که مقصود چیست. شما متنی را می‌خوانید و با خواندن آن متن و یا جمله باید بتوانید یک مفهوم دومی را استنباط کنید. مثلا اگر کسی با لباس مخصوص در حال خاموش کردن آتش است، شما می‌توانید این‌گونه استنباط کنید که آن فرد آتش‌نشان است. به مثال زیر توجه کنید.
The detective examined the crime scene carefully.
در مثال بالا چیزی که مشخص است این است که یک کارآگاه یک صحنه‌ی جرم را به دقت بررسی کرده است. پس ما در حال حاضر می‌دانیم که در جمله‌ی ما یک کارآگاه حضور دارد، یک صحنه‌ی جرم وجود دارد که توسط کارآگاه بررسی شده است و این کار را هم با دقت انجام داده است. از همهی موارد بالا ما می‌توانیم این را استنباط کنیم که کارآگاه در حال بررسی یک پرونده‌ی جنایی می‌باشد.
ممکن است زمانی که شما این سرنخ‌های معنایی را به صورت جداگانه مورد استفاده قرار دهید خیلی برایتان مفید واقع نشوند، اما تصور کنید که تمامی این سرنخ‌ها را به صورت یکجا تمرین کنید و سعی کنید در همه جا حواستان به چنین مواردی باشد. اگر تصور کنید که شما فقط 50 درصد یک متن را متوجه می‌شوید و 50 درصد دیگر را متوجه نمی‌شوید، در صورتی که هر کدام از این سرنخ‌ها فقط 10 درصد معنا را برای شما نمایان کنند، در مجموع خواهید دید که همهی متن را متوجه خواهید شد. روی هم رفته این سرنخ‌ها می‌توانند به فهم متن | Context و تقویت مهارت خواندن شما کمک شایانی کنند.
Six effective reading strategies to try
وقتی متنی را بخوانید اما از Context آن سر در نیارید قطعا حس بدی خواهید داشت. فهم متن یک سر ماجراست؛ این‌که شما زمینه‌ی متن را به خوبی متوجه شوید اما کلمات را نتوانید به درستی بخوانید و یا مهارت خواندن شما | Reading Skill شما آن‌قدر قوی نباشد که با همان سرعتی که می‌خوانید بتوانید Context را نیز متوجه شوید، بخش دیگر ماجراست. در ادامه ما 6 استراتژی کاملا مؤثر را برای شما توضیح خواهیم داد که قطعا به شما در تقویت مهارت خواندن | Reading Skill کمک بسیاری خواهد کرد.
Read the text multiple times
خوانش چندین باره‌ی متن در دسترس شما ممکن است امری کاملا خسته‌کننده به حساب بیاید، اما خوانش چندین باره‌ی متن علاوه‌بر این‌که مهارت خواندن | Reading skill شما را به مرور تقویت خواهد کرد، به شما در شناسایی واژگان کلیدی، الگوی نوشتاری آن متن و همچنین ایده‌های نهفته درون متن نیز کمک خواهد کرد. انجام این کار می‌تواند شما را به سمت درک عمیق‌تر Context و پیام موجود در ان ببرد که در واقع هدف هر خواننده‌ای نیز همین است.
Making connections within the text
زمانی که یک متن را می‌خوانید همانطور که در ابتدای همین متن توضیبح داده‌ایم، واقعا نیاز نیست که شما 100% واژگان را بلد باشید. باور کنید حتی در زبان فارسی نیز گاهی وقت‌ها ما یک مطلب میخوانیم که معنی چندین واژه از ان را نمی‌دانیم. زبانی که زبان مادری ما بوده این چنین است، پس انتظاری از زبان دوم نداشته باشید و استرس هم نداشته باشید. شما با ایجاد ارتباط بین کلمات و اییده‌های موجود در متن می‌توانید معانی واژگان مختلف را حدس بزنید.
Using phonemic awareness
از ابتدایی‌ترین مهارت‌هایی که شما در فرآیند یادگیری زبان انگلیسی فرا خواهید گرفت، ان هم به صورت کاملا Passive، مهارت تفکیک آواها و تمایز دادن صداهای مختلف از یکدیگر است که از آن با عنوان " Phonemic Awareness " یاد خواهد شد. با استفاده از این استراتژی شما می‌توانید بین واژگان مختلف تمایز قائل شوید و دقیقا بدانید کدام واژه کجا و به چه منظوری استفاده شده است، از این طریق دیگر شما درگیر خطاهای شنیداری نخواهید شد.
Use working memory
بخشی از حافظه‌ی ما محل ذخیره‌ی اطلاعات است. بخش دیگر حافظه‌ی ما برای دریافت اطلاعات پویا می‌باشد که پیوسته در حال توسعه می‌باشند و اطلاعات ثابتی نیستند، بخشی از حافظه‌ی ما که به منظور کامل کردن برخی کارها مدام به اطلاعات آن رجوع می‌کنیم، تحت عنوان حافظه فعال | Working Memory شناخته می‌شود. با استفاده از این تکنیک شما در حین خواندن متن، مدام باید از اطلاعاتی که در ذهنتان در مورد واژگان موجود است استفاده کنید و زمانی که واژه‌ی تکراری می‌بینید به سرعت معنای آن را از ذهنتان فراخوانی کنید. در ابتدا ممکن است دشوار به نظر بیاید اما به مرور سرعت شما بالاتر خواهد رفت.
Reading aloud
در پست قبلی " چگونه مهارت خواندن خود را با استفاده از عادت‌های مطالعه‌ای تقویت کنیم؟ " ما برای شما توضیح دادیم که چگونه بلند خواندن یک متن می‌تواند در فهم آن متن | Context و تقویت مهارت خواندن | Reading skill شما مؤثر واقع شود. بلند خواندن یک متن نه تنها به شما کمک می‌کند که مهارت خواندنتان تقویت شود، بلکه می‌تواند به مرور زمان مهارت نوشتاری شما و واژه‌شناسی شما را نیز بهبود بخشد. پس حتما سعی کنید این استراتژی را انجام دهید
Using visual aids
بسیاری از کمک‌رسان‌های تصویری هستند که به شما این اجازه را خواهند داد تا با کمک استفاده از تصاویر، ویدئوها و بسیاری از جلوه‌های دیداری دیگر، معنا و مفهوم یک واژه یا یک متن را بهتر درک کنید. این استراتژی هم در فهم متن | Context به شما کمک خواهد کرد، و هم دایره‌ی واژگان شما را تقویت خواهد کرد، چون تجربه نشان داده است زمانی که یک واژه همراه با یک تصویر در ذهن زبان‌آموز ثبت شود، معمولا آن واژه را بهتر و عمیق‌تر یاد خواهد گرفت.
ساده بگوییم، برای تقویت مهارت خواندن | Reading Skill شما نیاز نیست که چندین استراتژی داشته باشید، هرچند که داشتن چند استراتژی می‌تواند سرعت شما را بالا ببرد، اما واقعا نیاز نیست که چندین استراتژی را به صورت هم‌زمان پیش ببرید. ما 6 استراتژی را برای شما نوشتیم که هر کدام که راحت هستید را انتخاب کنید و از آن استفاده کنید. علت این کار هم این است که استعدادها با هم فرق دارند و همه نمی‌توانند یک چیز را استفاده کنند.
Author's Note
ما در این مطلب به بررسی Context از ابعاد مختلف پرداختیم. در جایی Context به معنای متن بود، در جایی به معنای زمینه. آن‌چه که اهمیت داشت این بود که شما برای فهم بهتر یک متن نیاز دارید که بدانید آن متن در چه Context ی به کار برده شده است. وقتی می‌گوییم در چه Contextی یعنی در چه زمینه‌ای به کار برده شده است. زمانی که در مورد هم‌نگاره‌ها و هم‌آواها گفتیم به این خاطر بود که واژه‌ای مثل Bank می‌تواند زبان‌آموز را گمراه کند.
تقویت مهارت خواندن نیازمند تلاش مستمر است. بدون تلاش مستمر هم امکان‌پذیر نیست. در این مطلب ما شش استراتژی را عنوان کردیم که به عقیده‌ی بنده استفاده از یکی از این استراتژی‌ها برای پیش‌برد اهداف شما کافیست. گاها پیام دریافت می‌کنیم که ما تلاش می‌کنیم اما نتیجه نمی‌دهد. پاسخ ما به این زبان‌آموزان عزیز این است که به احتمال زیاد استراتژی انتخاب شده توسط آن‌ها اشتباه است. کافیست استراتژی خود را اندکی تغییر دهند تا نتیجه را ببینند.
یادگیری زبان انگلیسی به صورت سریع و آسان | 4 قدم برای تقویت زبان انگلیسی یادگیری زبان انگلیسی امروزه جزئی از اولویت‌های مردم ما شده است، اما از آن‌جایی که بسیاری از ما مشغله‌های بزرگ و مهمی داریم متأسفانه وقتِ زیادی نداریم که بخواهیم به صورت Full Time به مطالعه‌ی زبان انگلیسی بپردازیم. از این […]
آموزش گرامر زبان انگلیسی به صورت قدم به قدم | 3 شیوه آسان و کارآمد این پست یک پست برای آموزش گرامر زبان انگلیسی از صفر تا صد نیست، ما در این پست قرار است که به شما کمک کنیم تا گرامر زبان انگلیسی را بهتر و صحیح‌تر بخوانید، تا هم برای شما نتیجه داشته […]
یادگیری زبان انگلیسی و 9 نکته‌ای که به شما کمک می‌کند بهتر یاد بگیرید یادگیری زبان انگلیسی بسیار چالش‌برانگیز است. به این معنا که برای هر کسی متفاوت است، درست مثل اثر انگشت. بارها در مقالاتِ مختلفِ در دسته‌بندیِ نکاتِ مفید به شما گفته‌ایم که یادگیری زبان انگلیسی هم می‌تواند سخت باشد، هم می‌تواند آسان […]
چرا یادگیری زبان انگلیسی سخت است؟ 5 دلیل اصلی + 3 راه حل یادگیری زبان انگلیسی سخته؟ اگه نیست پس چرا وقتی در حال خواندن و تمرین زبان انگلیسی هستیم ذهن ما خسته می‌شود و اصطلاحا دلمان می‌خواهد سرمان را به دیوار بکوبیم؟ اگر آسان است پس چرا خیلی‌‌ها از یادگیری زبان انگلیسی عاجز هستند؟ […]
یادگیری زبان انگلیسی در خانه | معرفی 3 روش مناسب اگر به دنبال یادگیری زبان انگلیسی در خانه هستید و نمی‌دانید که یادگیری زبان انگلیسی را چطور شروع کنید و از کجا شروع کنید، می‌توانیم بگوییم که در حالِ خواندن مطلبِ درستی هستید، چرا که ما در این مطالب قرار است به شما کمک کنیم […]
7 روش تقویت مهارت خواندن در انگلیسی | Reading Skills تقویت مهارت خواندن در انگلیسی | Reading Skill درست مثل مهارت صحبت کردن | Speaking Skill یکی از مهارت‌هایی‌ست که در صورتی که تقویت نشود، قطعا بر روی تصویر زبانیِ شما تاثیر منفی خواهد گذاشت. ما در این مقاله می‌خواهیم هفت روش تقویت مهارت خواندن […]
4 روش تقویت مهارت نوشتاری در انگلیسی و اهمیت آن در یادگیری زبان انگلیسی یادگیری زبان انگلیسی فقط این نیست که شما صرفا یادبگیرید که صحبت کنید. همانطور که ما به عنوان افرادی که زبانِ اولشان فارسی بوده، اگر دقت کنید، یک بچه در سن 7 سالگی به طور کامل صحبت می‌کند اما نمی‌تواند بنویسد. […]
چرا یادگیری زبان انگلیسی مهم است؟ 7 فایده‌ی مهمی که باید بدانید امروزه هیچ‌کس نمی‌تواند یادگیری زبان انگلیسی را انکار کند. زبانی که امروزه می‌توان با آن علم را یادگرفت، زبان انگلیسی‌ست. ممکن است شما بتوانید از طریق منابع مختلف و بعضا ترجمه شده به زبان فارسی مطالب جدید یاد بگیرید، اما از آنجا که […]
